第43章 春信報上的小小訂正

新婚夜,我把沈先生寫進更正欄 · 向日葵 · 1,549 字 · 上架:2026-10-26 21:56
教書先生這回送來的,不是退費小票。

八月十七日午後,他拿著早上從攤買的春信,指讀書短訊裡的街小記,問是否少了一個角。他去書店問,掌櫃拿出來的明明是街角小記;一本書沒人受傷,也不該因小,就讓一個字一直不見。

雪棠請他坐,取出書店送來的清樣與自己轉抄稿。清樣有角,她抄的沒有,排字又照稿走,最後校過的也是自己。

「是我漏的。」她說。

先生像已準備好聽一大段解釋,聽到這裡倒笑了,說那就請補回去,不用替自己再作一篇受冤的文章。他沒有續訂,卻仍會買報,也仍有資格問報上寫的是什麼。

她答是,將原題與正題記好,請周在下期訂正欄排明今日版次與書名。自己到書店說明,店家願將正名短條留櫃,館門也貼一張,不把尚未印出的下期更正,先說成所有買過今天報的人都已知道。

先生說這幾期多了些讀書與街巷短訊,他買回去,家裡人也各挑自己想看的。從前跟著七張票讀,是想知道結果,如今結果已有,還想從報上找別人的日子。雪棠聽完,在短訊稿旁記了這句,沒有請他保證下月一定來訂;能讓一個人問對書名、另一個人少走一段修路的街,也都是這張小報該照實做的事。

丁按約做完收發過來看,她指給她原稿,不讓新來的人先猜是否自己轉錯哪張件。周將正題放入待排盒,說下回主編抄稿也得留神,不能全靠等讀者替她找字。她點頭,讓那句話留在案前,沒有用自己從前查過七張票,抵掉今日該查的一個角。

范姨把另一摞已核過的記錄收妥時,請她一併看。

原十二戶終止訂閱的退款,都是按原價實給本人或原已核妥的收款人,簽記在,不是只有一本寫著退的冊。二百二十八戶選的七回順延,七月三、六、十、十三、十七、二十、二十四各有實送記,至二十四已足,沒有當期一份又補一份重算。

江海的十三份半欄留樣也齊:十次原定日真刊,六月三缺在七月十七、二十四、三十一補足,共十三。原價一百八十前後九十都已收,不另收補位錢;文具行等新小欄另按新單,並不塞進這份已履的舊約裡,叫同一張紙多長出幾次收入。

工薪也核的是已到期的。林、范、周、阿良七月原約工錢已在月底各自真領,丁五日試作的二元半八月三日已付,後面的二、五午後照實到逐記,本周做過的兩回,也在今天核給她。八月未到期的部分仍照原約付,不拿已核一次便寫整月都清。

雪棠看到自己的領記,先認那一筆,再同其他人的核,不是只有別人的錢才值得仔細。

延完之後,有人另續新月,有人不續,新的詢問也有。范先問過本人,再立新訂單,沒有把二百二十八戶一齊搬去下月收費。普通廣告回來幾個小位,有人只買一次,零售也有剩;八月前半的實收,已夠付那一段的紙與工,尚有一點餘地,月底仍得再算。

三人投入的五十另留在本錢那頁,不冒作新收入,也沒有因她最近拿得出一句復刊,便把讀者未收到的報費預先算成賺到。

那幾頁核完,范將原件鎖好,只把今日用到的放回案上。她們沒有再開一場慶功會。樓下有新一批紙要裁,周要回去看,阿良已經拿尺等著;丁收好自己這周的工錢,也到了該離館的時候,說還要去交一件改好的衣。

曼青的信在這時送來。她說十一到十三那三場真演過,逐場尾款也照約親收,自己另聘伴奏的份已付,這次不需哥哥替人打聽誰肯結帳。信裡說一處轉身總算踩準鼓點,台下有個孩子看完還學,末尾又問窗邊紅鳥是不是也已會飛。

雪棠將信讀給沈聽的時候,兩人正為小櫃上的報紙說了幾句不很和氣的話。

她回家時將報樣放在西房櫃上,本想一會就搬回東桌,那個一會卻已拖了兩日,沈自己的幾樣東西拿不出來,照片也被遮一半。他說自己難道要一直等報紙先睡,她聽了便不高興,剛想問他是否連一點地方也不肯讓。

話到一半,她看見東房門還開著,自己的桌面反而有空,便停下,把紙抱回去。沈過來替她托住將滑的一角,說自己可以好好問,不必把話說得像她要佔去整間屋。

她說那自己也不該先答一會,讓他等兩日。兩個人都沒有請曼青在外地寫封信,替家裡評哪一個比較有理。

信讀完,雪棠把它收進通信盒,自己去洗手吃飯。照片重新露出兩人相挨的手,並沒有因今天吵過幾句,就變成一張假的喜歡。

四日後,二十一日的春信真印出街角小記的訂正。她核那一欄,將正樣同十七日原錯樣收在一處。教書先生後來捎話,字回去了便好,不必另送他一年的報。

雪棠笑著將那句話也記住。她沒有因此成為再不會漏字的人,卻已知道下一個人來問時,自己可以先把稿拿出來,讓人把話說完。

— 本章完 —

下一章:第44章 不用排進報紙的那句話

🔐 登入收藏

讀者留言 (0)

📋 發表留言即表示您同意遵守本站留言規範,本平台保留刪除違規留言之權利。
登入 後即可發表留言

還沒有留言,來當第一個吧!

← 📖 →